Shanghai is home to one of the richest collections of art deco architecture in the world. A mix of western influences and ‘Chinese deco’, the city’s signature style saw its heyday in the 1930s and gives insight into the cultural movements of the era.
上海是世界上装饰性艺术建筑集结最丰富的城市之一。这个城市的标志性风格融合了西方的文化影响和“中国本土装饰”，并在20世纪30年代达到鼎盛时期，并且洞悉了这个时代的文化运动。
1930s-Ma-Jiang-750
While the Bund offers itself to the rest of the world an eclectic assemblage of art deco skyscrapers, it is the local and everyday buildings that shape and define the characteristics of each cultural area. Drawing from an array of local art deco theatres and cultural buildings, the studio asks for the redesign of the Shanghai Theatre in Middle Fuxing Road (currently the site of Neri and Hu’s New Shanghai Theatre).
虽然外滩为世界其他地区文化提供了装饰艺术摩天大楼作为折衷主义组合，但是当地和日常建筑塑造和确定了每个文化区域的特征。从具有当地装饰艺术风格的剧院和文化建筑中汲取灵感，本次设计要求重新设计复兴中路的上海剧院。
GSD_Hasegawa Studio
GSD_Hasegawa Studio_2
GSD_Hasegawa Studio_3
The studio seeks to speculate the role of a theatre building within the broader context of the city of Shanghai. We will examine the generative capacities of this cultural program and its possibility to reflect a sense of identity to its surrounding neighborhood. Each student will speculate and formulate a personal understanding of the meaning of contemporary art deco. The studio is aimed at developing skills in spatial atmosphere and sensitivity.
本次设计试图在上海这个更广泛的背景下推测剧院建筑的作用。我们将研究这种文化装饰改造的生成能力及其反映周边人群身份、背景的可行性。每一位同学都需要根据客观的分析来形成一个自己的对于艺术装饰的理解。设计最终希望提升学生发掘空间氛围和空间敏感度方面的技能。
Washington-apartments-1-of-1
MARCH17-mag-shanghai-5-adrian-gaut
参考书目：
The Function of Ornament (2006) Farshid Moussavi