《石化美国》，以理查德·米斯拉赫（Richard Misrach）在路易斯安那州化学走廊的摄影记录为特色，并配以景观设计师凯特·奥尔夫（Kate Orff）的生态图集——一系列通过对该地区数据的研究和绘图开发出来的“推测性绘图”。他们的共同努力描绘并解构了密西西比河150英里（从巴吞鲁日到新奥尔良）沿线的复杂的文化、自然和经济生态，这是一个化学生产密集的地区，当发现该地区出现不寻常的癌症时，这个一地区首次以“癌症小巷”而受到公众关注。这次合作产生了一个前所未有的、多层次的文档，呈现了独特的视觉信息叙述。”《石化美国》深入分析了北美最大河流系统几十年来环境污染的原因。更关键的是，该项目提供了一本经过广泛研究的指南，来说明石油化工行业如何渗透到当代生活的方方面面。然而，在这本书中所揭示的是，癌症小巷虽然因其自身的区域历史和特殊性而变得复杂，但它很可能是石油化工对整个人类景观的全球影响的恰当比喻。
△树状图
▎书籍作者
查德斯特拉（ Richard Misrach）的摄影作品
查德斯特拉（Richard Misrach）与美国南方有着长期的联系。他之前的专著《摧毁这段记忆》记录了卡特里娜飓风过后在新奥尔良房屋和汽车上留下的飓风灵感涂鸦的记录。 “在海滩上”和“暴力遗产”解决了沙漠和海滩地区的污染问题。
据《洛杉矶时报》报道，美国麦克阿瑟天才奖在36年历史上第一次将奖项授予了一位景观设计师——45岁的凯特·奥尔夫（Kate Orff）！
Part2
读后感
Zhou Yu
伊利诺伊香槟大学建筑学+人类学双学位学士
普林斯顿建筑研究生
零壹城市工作一年
《Petrochemical America（石化美国）》。这本由摄影师Richard Misrach和在哥伦比亚大学任副教授，SCAPE的创始人，景观设计师Kate Orff合作的书将视角集中在了一个非常具体的议题——石油工业——上。通过Kate Orff的绘图，这本书对于石油工业各个细节，包括运输，储存，丢弃，上下游产业，土地等等进行了一番全方位的探视。通过这些探视，他们发现环环相扣的美国石油工业，早已将密西西比河畔的生态和居民，与整个美国，乃至世界的经济，文化与环境紧紧地联系在了一起，创造出一个无法逃脱的生态困境。
△图表
△截面图+透视图
从小处入手，却创造了一个极为宏大的视野，这正是这本书最值得学生学习的地方。而对于这一点起到重要作用的便是绘图。Kate Orff善于运用绘图去推测事物间隐藏的逻辑并表现出来。她将绘图图像作为探索的工具使用，通过图像的安排，使得看似互不相关的细节间的关系被发掘了出来。一些原本复杂的社会现象，比如“癌症谷“，在这些图面前仿佛也变得可以理解了。而Kate Orff的图所包含的时间跨度也是非常大的，这又进一步补充了她对于问题探索的深度。
当然，背后的研究努力也是不能够少的。无论是漂亮的分析图还是成功的论断都少不了对于细节详实的了解，而这也正是很多学生的作品真正缺乏的东西。
△地图+表现
△关系图
informative, very clear. I purchased the book because it is both an creative endeavor, and a socio-political document， pleased on both counts.
内容丰富，非常清楚。我购买了这本书，是因为它既有创造力，又有社会政治意义，我对这两项都很满意。
世界著名摄影师之一理查德·米斯拉赫（Richard Misrach）拍摄的精美照片，令人难以忘怀，景观设计师凯特·奥尔夫（Kate Orff）的《生态图集》（图绘了路易斯安那州化学走廊的图画，也称“癌巷”，沿密西西比河蔓延）相伴而生。Misrach的照片令人惊叹的是它们具有空灵的美感，当您近距离观察时，您会发现每一个照片都被“癌巷”的可怕死亡和腐烂所强调。
△地图
The artistry, information and writing is all incredible. A must read.
艺术性，信息性和描述性都令人难以置信。必读。
An incredible book. The images of the first half are so visually striking that you want to study the infographics and text of the second half. A must have.
一本不可思议的书。上半部分的图像在视觉上非常引人注目，以至于你想研究下半部分的信息图和文本。你一定要拥有。
Beautiful Book. 100% fascinating, Kate Orffs graphics are definitely one to look at for any Landscape Architect.An excellent blend of photography, essays, and diagrams that clearly conveys the beauty and sadness lurking within America's industrial spine.
一本完美的融合了摄影、文字和图表，清楚地传达了隐藏在美国工业脊梁里的美丽和悲伤的书。
——亚马逊书评