“Dijken van Nederland”不仅仅是一本荷兰堤坝地图集，还汇集了堤防的画像、图纸、历史、施工与未来堤坝空间规划等多方面内容。使它成为一本既可以阅读的书籍，有可以作为堤坝景观设计的参考书籍。



Part1

书籍介绍



《Dijken van Nederland》作者：Eric-Jan Pleijster& Cees van der Veeken

▎书籍简介

荷兰有成千上万的堤防，荷兰的堤防是荷兰景观中的关键要素，也是该国广泛的水管理计划中最古老的特征之一，具有重要的文化，历史和环境价值。但是，荷兰堤防从未得到适当的规划或系统的研究。他们中的许多人都没有达到当前的安全标准，尽管它们仍然在荷兰境内无处不在。本书是围绕产生荷兰第一个堤防地图的研究而建立的，这是荷兰堤防的首次描述，也是首次对荷兰全国范围堤防位置进行描写。


 ©《Dijken van Nederland》
 

▎作者简介

LOLA Landscape Architects


LOLA景观建筑事务所是一家专注于渐进式景观设计方法的公司，LOLA（LOst LAndcapes）的作品的特点是：空间调查与设计之间的持续互动，实践的乐观和概念方法以及对新的空间现象的迷恋。


 ©Vijversburg公园

LOLA Landscape Architects由Eric-Jan Pleijster，Cees van der Veeken和Peter Veenstra于2006年创立。该事务所总部设在鹿特丹，目前共计约35名员工，包括景观设计师和建筑师。

埃里克·杨·普赖斯特（Eric-Jan Pleijster）毕业于瓦赫宁根大学的景观设计专业，他与LOLA一起为荷兰西南三角洲地区的自然恢复和休闲用途进行了设计，包括Grevelingen，Volkerak和Haringvliet。他为荷兰堤防（Dutch Dikes）编写了文字，并协调了本书的研究和生产。

Cees van der Veeken自从LOLA成立以来，就参与堤防的开发。他与LOLA一起，于2010年创建了Dijkenatlas van eiland IJsselmonde（“ IJsselmonde岛的堤防地图集”），该地图将被遗忘的堤防网络绘制在鹿特丹南部，并指定了设计任务。他在荷兰水设计协会中代表LOLA，该协会致力于确保全球三角洲地区的可持续未来。

Deltares


Deltares 是一家独立的研究所，致力于水，地下和基础设施领域的应用研究。在“高级水保护计划”中，政府和水务委员会在“三角洲计划”的框架内密切合作，以保护荷兰免受洪水侵袭。在文化遗产局是教育，文化和科学部的一部分，负责保护和可持续管理的文化遗产是民族的意义。


Part2
内容概要


 ©《Dijken van Nederland》

thing is certain:it would not exist in its current form.For more than 2,000 years, dikeshave kept the land dry. What oncebegan with mounds and culverts isnow a network of more than 22,500km of dikes, dams and dike relics.Dikes are the framework of theDutch landscape and hold an importantrole in daily life: the Dutch live indike houses along the Waalbandijk,spend weekends cycling along thewinding Westfriese Omringdijk andvisit the monument on the Afsluitdijk.荷兰堤坝为荷兰最重要的发明提供了一个完整的概述：因为如果没有这些工程技术的成就，荷兰会是什么样子呢？一件事是肯定会的以目前的形式不存在。两千多年来，堤防使土地保持干燥。曾经有土丘和涵洞的塞比根现在是一个由22500多公里的堤坝、水坝和堤坝组成的网络遗迹。堤坝是茅草景观的框架，在日常生活中占有重要地位：荷兰人沿着瓦班迪克居住着独立的房屋，周末沿着蜿蜒的西弗里亚欧姆林迪克骑自行车，参观阿夫斯卢蒂克的纪念碑。

The present situation of dyke in Holland is summarized and the future is prospected. According to the first dyke map in the Netherlands, the characteristics of dykes, interpretation and classification of all the diversity. From drifting dyke to summer dyke, from seawall to waterline dyke, from dreamy dyke to Guardian Dyke: all forms of dyke come together in a unique and systematic pedigree. In addition, 40 of the 100 most famous dykes in the Netherlands are depicted.荷兰堤坝概述了堤坝的现状，并展望了未来。根据荷兰第一张堤坝地图，堤坝的特点，解释和分类的所有多样性。从漂流堤坝到夏季堤坝，从海堤到水线堤坝，从梦幻堤坝到守护堤坝：所有形式的堤坝都汇集在一起独特、系统的谱系。此外，描绘了100个最著名的荷兰堤坝中的40个。


Part3
书籍结论

Dikes can be successfully used to keep densely populated deltas dry. Through the comprehensive system of design, management and inspection of these water plants, people can get safety guarantee.堤防可成功用于保持人口稠密的三角洲干燥。通过对这些水厂进行设计，管理和检查的全面系统，可以让人得到了安全保障。

Floods and damage are not limited to developing countries. Nowadays, many deltas in developed countries are also suffering from flood damage. Therefore, the future design and construction of dikes is still a problem worthy of consideration.洪水和破坏绝不仅限于发展中国家。当今许多发达国家的三角洲地区也饱受洪水破坏的的困扰，因此堤防未来设计与建造方式依然是值得思考的问题。
 

Part4
书籍评价

◆ 荷兰堤防介绍百科全书
This is a landmark book. It clearly covers the theme of the Dutch dam from the beginning to the present. Many pictures in books are difficult to find elsewhere. There are many black and white and color photos, which greatly facilitate the understanding of the whole process of Dutch dams from design to function to ecological construction. It comes with its own dictionary and comprehensive index.这是一本里程碑的书籍。它清楚地涵盖了荷兰堤坝从最开始建设到现在的主题。书籍里许多图很难在其它地方找到。有许多黑白和彩色照片，极大地方便理解荷兰堤坝从设计到功能到生态建设全过程。它带有自己的词典和全面的索引。



 ©《Dijken van Nederland》

This book can help you learn about the Dutch delta system and how the Netherlands uses dams to protect its country。本书籍可以帮助到您了解到，有关荷兰三角洲系统以及，荷兰是如何运用堤坝等来保护其国家。