莫内斯特罗利（Monesteroli）的利古里亚小村庄是整个意大利6000多个被遗弃的小村庄和村庄之一。该地区位于天空和海洋之间，传统上依赖农业：其居民按季节迁移，特别是跟随收获的时间表。莫内斯特罗利是作为夏季定居点而存在的，并被作为一个葡萄园进行耕种。只有爬上1000级台阶才能到达，这也因此使得它偏僻，被遗弃，被大众旅游所忽视，被刺眼的阳光和咆哮的海浪所打击，Monesteroli 现在正在崩溃，融入大海，并带来了当地的文化。

在与米兰理工大学学生Camilla Vespa 和 Sadegh Kaveh的对话中，我们讨论了他们以慢速旅游和乡村复兴为目标的方法，进而恢复村庄和土地，同时不失去他们的根。

Inhabiting the Remoteness


Q1

是什么促成了这个项目呢？

该项目有助于引起当局、居民、游客和潜在投资者对这个迷人而又脆弱的地方的关注，它与意大利的许多村庄都有着相同的命运。


该遗址非常靠近一个旅游极度发达的地区，却也同样美丽但被人忽视、难以到达。从许多不同的角度来看，莫内斯特罗利是一个特殊的遗产地。这个小村庄是一个农民的小避难所，只有16栋房子，位于海边非常陡峭的悬崖上。它建立在一个惊人的 "手工 "景观上，不仅是定居点的建设平台，而且与该地区的自然纹理紧密结合。以前的居民通过不断建造和重建水晶墙，塑造了它的地形，并使它不被侵蚀和被大海吞噬。它也与那里的文化和经济崛起的概念有着密切的联系。

最近土地被遗弃（由于其陡峭，不能用机器耕种），这意味着Tramonti 沿海村庄的快速衰败，特别是莫内斯特罗利，它离海如此之近，却无法进入。当我们探访它时，我们明白必须做些什么来帮助这个村庄重新发展，并在它消失之前使其令人难以置信的遗产变得可读。我们的项目有助于引起当局、居民、游客和潜在投资者对这个迷人而脆弱的地方的关注，它与意大利的许多其他村庄有着共同的命运。



Q2

该项目是如何定义和处理偏远和转场的概念的？

走在通往村庄的长长的纪念性楼梯上是体验和感知莫内斯特罗利偏远和被孤立的一个基本部分；无论是过去还是现在，到达这里都是一种仪式。


该项目通过瞄准大众旅游以外的村庄的可能用途来实现。大众旅游要求所有东西都是可及的、毫不费力的、普通的。而村庄的偏远性是一个一直在塑造其身份的特征，我们的目标是拥抱它，而不是颠覆它。

走在通往村庄的长长的纪念性楼梯上是体验和感知莫内斯特罗利偏远和被孤立的一个基本部分；无论是过去还是现在，到达这里都是一种仪式。我们通过设计5个部分来支持现代的转场活动并解释过去的痕迹。喷泉、阴凉的休息站、长椅和小路边的落脚点，围绕着证明古代人和货物从山的一边转移到另一边的痕迹而发展，每个站点都围绕着这些仪式叙述故事，但我们并不打算把它们永远写下来。


在我们的策略中，村庄根据季节和农事活动的不同而举办不同类型的活动和人口。季节性概念以及它所意味着的运动，被移植到建筑本身，同时在典型的两层石头房子里发生了一种转移：底层是夏季活动的核心，围绕着桌子和社区生活，而上层是冬季仪式的温暖、亲密的中心。


作为偏远地区的典型，室内装修主要可以由居民实现，他们只包括当地的轻质材料，可以方便地运输和组装。



景观/房屋/社区将被如何运作和处理？

我们计划了一个拟议的方案，在这个方案中，当地人作为行动者参与到再生的过程中，与旅游业一起致力于更有利可图的耕作和葡萄酒生产形式。


我们考虑到所有的规模是实现可持续解决方案的关键。一个社区是确保未来稳定的积极生活和不断照顾村庄的关键。因此，我们计划了一个拟议的方案，在这个方案中，当地人作为演员参与到再生的过程中，与旅游业一起致力于更有利可图的农业和葡萄酒生产形式。在夏季，当地人可以让游客参与到传统的农业和建筑技术中，参与到当地遗产的传承和葡萄酒生产方法中。而在冬季，当葡萄收获和土地暂缓时，空出的房子可以中长期租给远程工人。

对房屋的适应性建筑设计方案可以使定居点适应当代生活，现在唯一的农业不能被认为是生存的手段，而不转向一种旅游，这将意味着离开土地和驱逐社区，以及其遗产。


景观，除了其经济作用外，还保证了地球的稳定和居民的安全。人们曾经生活和耕作，在塑造和稳定山坡的相同梯田上收获葡萄和生产葡萄酒。没有土地，人们不可能在那里生活。没有人，土地就会坍塌入海。将景观排除在重建战略之外，不能被认为是恢复村庄的可行方法。

我们的目的是给居民一个理由回来，在他们的房子、土地和社区中工作；同时，作为设计师，我们可以帮助游客接触到意大利遗产中隐藏的、迷人的一面。



如何在保护和激活之间发挥作用？

这是一个口述传统的景观，以游牧生活的节奏为标志，这种遗产只有部分是可见的和永久的，但大多数是无形的和永久的。


我们试图创造一个结合激活和保护的策略，它不仅是在物理层面上。景观的脆弱性是它的品质之一：它是由人类的不断工作所定义的，几千年来，人类不断修复、改变、重做道路、墙壁和建筑，接受和预测大自然的对比行动。人与自然之间的这种平衡可以追溯到比记忆更远的地方；反复行动成为了一种仪式，并获得了神话般的品质，其中的传说和信仰塑造了居民的生活。这是一个口口相传的景观，以游牧生活的节奏为标志，这种遗产只有部分是可见的和永久的，但大多数是无形的和永久的。

作为设计师，我们试图使景观可读，研究和保护建筑和土地而不改变其性质，重新发现传统的技术和材料。我们试图把仪式作为正在丢失的记忆的一部分，以前从来没有写过，只有居民可以叙述。


通过刺激慢旅游，我们的目标是重新发展一个稳定的社区和对村庄的归属感。同时，很明显，村庄必须以可持续的方式改变，为当代生活而发展，以使其激活，为游客提供体验，并提高对他们生活的空间的认识和责任。

其实，莫内斯特罗利的情况在整个意大利领土上是非常普遍的。像 "La Rivoluzione delle Seppie "这样的项目显示，自下而上的集体方法可以为这些废弃的地方注入新的空气。


那么在这些单独的小村庄/地点中设计一个复原力的基础设施的潜力又是什么？


我们认为，让社区参与进来，是帮助村庄不失去根基的重建形式的关键。


每个小村庄肯定都是一个独特的案例。因此，该战略应旨在提高每个小村庄的具体质量。在某些地方行之有效的方法在其他地方可能会失败。然而，有些行动在一些情况下是有益的。

我们认为，社区应该参与进来，这是帮助村庄不失去根基的重建形式的关键。它的参与意味着一种几乎与 "albergo diffuso"（广泛的酒店）相反的策略，在那里，场地的美学质量比它的无形质量更受重视。我们认为，设计师和政治家应该共同开发一种旅游方式，重视发现一个地方的真实身份，参与到它的生活、它的传统、它的食物和文化中去；促进一种更慢、更健康、更有意识的旅游形式，同时教育社区了解他们遗产的潜力，采取行动反对小型定居点的人口减少，这些都是基本步骤。

旅游业本身正在向体验、真实性、可持续性倾斜；改变的时机可能正在来临。



建筑遗产将如何重新使用、修复和再生？

我们开始做这个项目的动机是，有几个策略可以扭转我们的建筑遗产被逐渐遗弃的局面，而不需要过于复杂。很明显，我们正在处理一场危机，其根源在于我们的生产和消费方式。理想情况下，一个积极的方法并不意味着侵略性的投机、驱逐剩余的社区和对场地性质的巨大转变。空间和文化作为产品是这个过程的一部分。

背景和历史可以被看作是形成新空间的资源和材料的一部分。这可能使令人难以置信的意大利遗产得以生存，并有可能得到发展。我们试图以这个目标来发展我们的建议。可以肯定的是，我们越早关注这个话题，越多的参与者参与到这个过程中来，失去的就越少。一个忽略了过去和未来的设计不再有意义了。

*文中作品及图片归作者本人所有，如有版权问题联系即删除