展出时间 Opening hours 

2023年5月20日至11月26日 10:00-18:00

*周二闭馆

 展览主题 EXHIBITION TITLE 

时间-空间-存在 2023

"TIME SPACE EXISTENCE"  2023

 场馆  VENUES 

Palazzo Bembo, Palazzo Mora and Marinaressa Gardens

 位置 LOCATION 

意大利，威尼斯

Venice, Italy

 官方网址 OFFICIAL WEBSITE 

http://ecc-italy.eu/

http://timespaceexistence.com/

 时间-空间-存在 TIME SPACE EXISTENCE 

欧洲文化中心 (ECC) 很荣幸举行本届双年展建筑展览，此届主题为【时间-空间-存在】。群展将于 5 月 20 日开幕，一直持续到 2023 年 11 月 26 日，地点在意大利威尼斯市中心的 Palazzo Bembo、Palazzo Mora 和 Marinaressa Gardens。媒体采访和开幕活动将于 2023 年 5 月 18 日至 19 日在各个地点举行。

The European Cultural Centre (ECC) is pleased to present the sixth edition of its extensive biennial architecture exhibition titled Time Space Existence. The group show will open on the 20th of May and run until the 26th of November, 2023, at Palazzo Bembo, Palazzo Mora and the Marinaressa Gardens, in the heart of Venice, Italy. Press previews and opening events will take place in each location on the 18th and 19th of May, 2023.

2023 Time Space Existence 将引起人们对可持续性的多种形式的新兴话题的关注，从对环境和城市景观的关注到对创新、再利用和社区的展开对话。为应对气候变化，展出的项目将研究通过循环设计降低能源消耗的新技术和施工方法，并开发创新、有机和可回收的建筑材料。

The 2023 edition of Time Space Existence will draw attention to the emerging expressions of sustainability in its numerous forms, ranging from a focus on the environment and urban landscape to the unfolding conversations on innovation, reuse and community. In response to climate change, exhibited projects will investigate new technologies and construction methods that reduce energy consumption through circular design and develop innovative, organic and recycled building materials.

参与者还将通过提出为流离失所社区和少数民族设想的生活解决方案来解决社会正义问题，而其他人将研究城市建成环境与周围自然环境之间的紧张关系，寻找共存的机会。

Participants will also address social justice by presenting living solutions envisioned for displaced communities and minorities, while others will examine the tensions between the built urban environment and the nature surrounding it, identifying opportunities for coexistence.

该展览由 ECC Italy 组织，将展出国际和不拘一格的建筑师、设计师、艺术家、学者和摄影师。 2023 年 5 月，他们将齐聚威尼斯，通过不同的媒介，从不同的角度探索我们与时空的关系。专业知识和背景的结合将导致一个旨在重新设想新的生活方式和重新思考当今背景下的建筑的展览。 Time Space Existence 不仅旨在举办一场展览，而且还是一个现场工作坊，成熟的和新兴的从业者可以在这里一起工作，并展示他们对建筑现状和建筑环境的看法。通过汇集来自世界各地的想法，展览为大家呈现为一个交流和实验的平台，并努力激发包容所有声音进入引人入胜的对话。

Organised by ECC Italy, the exhibition will feature an international and eclectic group of architects, designers, artists, academics, and photographers. As of May 2023, they will gather in Venice to explore our relationship with space and time through different mediums and from diverse perspectives. The combination of expertise and background will lead to an exhibition that aims to re-envision new ways of living and rethink architecture in today’s context. Time Space Existence not only aims to be a display but also a living workshop where established and emerging practitioners can work together and present their own visions on the status of architecture and the built environment nowadays. By bringing together ideas from across the world, the exhibition presents itself as a platform for exchange and experimentation, and strives to stimulate an engaging dialogue that is inclusive of all voices.

此外，欧洲文化中心还推出了 TIME SPACE EXISTENCE 系列，这是一个专门收集建筑大师的视频采访。 Ricardo Bofill、Balkrishna Doshi、Bjarke Ingels、Odile Decq、Toshiko Mori 和其他人将通过他们的个人和专业视角探索时间、空间和存在的基本主题。

In addition, the European Cultural Centre presents the TIME SPACE EXISTENCE series,  a special collection of video interviews featuring masters in architecture. Ricardo Bofill, Balkrishna Doshi, Bjarke Ingels, Odile Decq, Toshiko Mori, and many others will explore the fundamental topics of time, space and existence through their personal and professional perspectives.

 位置及参与者 LOCATIONS & PARTICIPANTS 

Palazzo Mora :

a for architecture x Nexion (IND); Aalborg University (DNK); Adam Rouse (USA); AGIT STUDIO (KOR); ALTUS Architecture + Design (USA); Amaury Wenger (DEU); Ami Shinar (ISR); Anamaria Chediak (ECU); Andrea Halm – reingesägt (DEU); Angelus Novus Collaborative: Princeton University & SOM (USA); Annika Haas (EST); architects— Alliance (CAN); Arif Satar & Audrey Fernandes-Satar (AUS); ATB.unit (CHN); Atelier Duyi Han (CHN); Atelier Pagnamenta Torriani (USA); Bill Price (USA); BioMat@Copenhagen- Aalborg University, Copenhagen-Denmark and BioMat@Stuttgart - University of Stuttgart, Germany (DNK/DEU); Blurring the Lines (FRA); Bridging Binaries: Studio Dhaka, Jubair Hasan Architects, River and Rain, FORM. 3 Architects, Group of Architects and Thinkers, Sthanik Consultants + Studio Morphogenesis Ltd, Dehsar Works, Cubeinside Design Ltd, Roofliners Studio of Architecture (BGD); Budapest University of Technology & Economics (HUN); Carnegie Mellon University & Roger Williams University (USA); Carter + Burton Architecture PLC (USA); Christof Babinsky (DEU); Cité Arquitetura (BRA); Coburg University of Applied Sciences and Arts (DEU); COEXIST (USA); Columbia University (USA); Contreras Earl Architecture (CEA) (AUS); Cornell University (USA); Croatia Insurance & Bruketa&Žinic&Grey (HRV); Curtis Patterson (USA); Daniel Stauch (DEU); Davor Senečić & Ivan Marušić (HRV); Delft University of Technology (NLD); Deng Xiao (CHN); Eduard Locota Sculpture & Design Studio (ROU); Eindhoven University of Technology (NLD); Elisif Brandon (USA); Elpitha Tsoutsounakis (USA); Elyssa Sykes-Smith (GBR/AUS); Esra Akcan (USA); ETH Zurich & Supsi (CHE); Florian Busch Architects (JPN); Form4 Architecture | John Marx, AIA (USA); Future Cities Laboratory Global (CHE/ SGP); Gal Nauer Architects (ISR); Geoffrey von Oeyen Design (USA); Grupo Zegnea (PRT); Habitat Workshop (USA); Hacin (USA); Hariri & Hariri Architecture DPC (USA); HS Architekten BDA (DEU); HUSH (USA); Ian Callender (USA); Inessa Hansch Architecte (FRA); Irmgard Lochner Aldinger (DEU); Itten+Brechbühl AG (CHE); JLL and Aravia Design Limited (CHN); Kim Duffett (USA); Klaus Littmann (CHE); Lara Swimmer Photography (USA); Lucerne University of Applied Sciences and Arts (CHE); Magda Mostafa (EGY); Miami University (Ohio) & Falcon Art Center Foundation (MEX/USA); Miriam Dunn Architect (IRL); Mirjana Lozanovska with Qiaochu Tang (AUS); MIT Critical Broadcasting Lab (USA); MIT Department of Urban Studies & Planning, Carmelo Ignaccolo (USA); MIT in collaboration with the American University of Beirut (USA); Monash University XYX Lab (AUS); Myefski Architects (USA); Narduli Studio (USA); NI&Co. Architects + Project EN (JPN); Nic Lehoux (NIC); Norman Foster Foundation (NFF) with Holcim (ESP/CHE); OFFICEU architects for urbanity (BEL); Oliver Christen Architekten (CHE); Olla Architecture (FIN); Palestine Museum US, From Palestine: Our Past, Our Future (PSE/USA); Patricia McKenna (IRL); Petra Kepf, Sam Fox School of Design & Visual Arts at Washington University in St. Louis (USA); Pontificia Universidad Javeriana Colombia (COL); PROJECT-REALIZATION architectural studio (RUS); RAC STUDIO (CHN); Rafi Segal & Susannah Drake (USA); Reconceptualizing Urban Housing: Adengo Architecture (UGA), Alison Brooks Architects (GBR), Dubbeldam Architecture + Design (CAN), Eleena Jamil Architect (MYS), Fernanda Canales Arquitectura (MEX), Manuelle Gautrand Architecture (FRA), Mecanoo (NLD), Meyer-Grohbruegge (DEU), Studio Gang (USA); Sacher.Locicero.Architects (FRA/DEU); Schapiro Associates (USA); Shannon Bassett Atelier & Laurentian University (CAN); Silaa Architects (VNM); Soledad Lowe Studio (USA); Studio Lani (NGA/ USA); Studio PCH (USA); Studio Pousti (IRN); Studio Roberto Rovira (USA); Studio Sarah Willmer Architecture (USA); STUDIO V (USA); studioYO (JPN); Taramelli (ITA); Technical University of Berlin (DEU); Technical University of Munich (DEU); Technische Universität Braunschweig (DEU); Tecnológico de Monterrey (MEX); Texas Tech University (USA); The Chinese University of Hong Kong (CHN); The Circular Factory (HND); The Galante Architecture Studio (USA); tienling.studio (TWN); Universidad Católica de Santiago de Guayaquil (ECU); University of Arkansas, Brian Holland (USA); University of Bergamo (ITA); University of Guelph (CAN); University of Palermo (ITA); University of Tennessee (USA); University of Virginia (USA); Valentino Architects (MLT/GBR); X.Topia & CRGarchitecture (BRA/ USA); YBGSNA (ISR); Yukawa Design Lab & 1110 design (JPN); Yunchao Xu / Atelier Apeiron (CHN); ZEDAPLUS architetti & ATER Pescara (ITA); Zero Carbon Future Heritage: The American Univerisity in Cairo, University of Salford, Queen's University Belfast (GBR/EGY)

RAC策展负责人：Jiani Huang

参展人员及作品：

YU XILIU,Bellata installation;GONGXIAO,Bellata installation;ZHANG CHUHAN,THE PRIVATE AND THE PUBLIC;WU XINYU,memory machine;KE SIYI,NTEFLIX INCUBATOR;WANG HAN,REAPPEARING THE CANAL;XU XUEZHU,Cyborg&Landscape;SONG YUN,Many faces make lights;KOU JIANHUI,POTTED LANDSCAPE  CULTURE VENUE;LIN ZIYU,Model Gallery;GUO YIFAN,City Zipper in Chongqin;LI PEIEN,Renaissance Of Community Life;WANG BEILIN,THE BLUE HOLE-THE BLUE HOME;GU ZHIYI,High-rise for the low -income;LIU YUHENG,WATER TEMPLE;JIN CHUANTING,Renaissance of Ancestral Temple in Urban Village;WU HAORAN,Revival of ruins;ZHENG CHUSHENG,SCARS OF THE CITY;CHEN TING,WARSAW MEMORIAL MUSEUM;GAO SHEN,Elephant Cocktail & Coffee

*以上为部分第一批参展者

参加本次展览的同学获得了官方颁发的参展证书

 展出时间 Opening hours 

2023年9月21日至9月23日

 展览主题 EXHIBITION TITLE 

以设计构建可持续未来

 官方网站  OFFICIAL WEBSITE 

www.sustainabledesignchina.com/cn

 位置 LOCATION 

北京西城区西直门外大街135号北京展览馆

RAC 将于2023年9月21-23日带着师生作品参展『设计中国北京（Design China Beijing）』，展览将于北京展览中心举行。今年的“设计中国北京”将以可持续设计视角探索设计世界,以世界领先的设计作品、以”展览+峰会模式”与丰富多彩的设计活动， 聚焦于建筑环境的创新解决方案、可持续材料使用、循环再生战略和以性能为导向、具有突破性的净零设计概念，持续推动可持续发展与创新，并携⼿⾏业先锋，共同传递可持续思潮。

可持续设计峰会致力于以前所未见的方式、以可持续设计视

角探索设计世界。峰会聚焦于建筑环境的创新解决方案、可持

续材料使用、循环再生战略和以性能为导向、具有突破性的净

零设计概念，持续推动可持续发展与创新。

可持续设计峰会将联合政策制定者 、房地产开发商、城市规划者，建筑师，室内设计师、理论研究者、教育家、社会群体

从创新思维方式和经济模型出发，展开设计行业与政策、文

化、科技、生态和商业等多维度的长期永续发展的探讨。

我们还将持续报道其他展览资讯

精彩不停不要错过哦~