大师讲座 | 对标新加坡：为什么？对话新国立大学老师Tan Shee Tiong

北京时间10月21日（周六）晚上19:30，我们邀请到了新加坡国立大学设计与工程学院副教授Tan Shee Tiong做一期讲座。

我们的政府项目为什么总爱对标新加坡？

从“脏乱差”到著名的花园城市，新加坡做对了什么？

如何超越花园城市再迈向森林城市？

北京时间10月21日（周六）晚上19:30，我们邀请到了新加坡国立大学设计与工程学院兼职副教授Tan Shee Tiong为大家回答这些问题。本次讲座中Tan Shee Tiong将为大家介绍新加坡独特的规划模式和城市更新，还会为同学解答新国立建筑/城设/城规等的课程设置和就业问题。

Benchmarking Singapore: Why？

对标新加坡：为什么？

主讲人 Tan Shee Tiong

讲座时间 2023年10月21日周六19:30-21:30 (北京时间)

讲座向公众免费开放

All lectures are open to the general public.

扫码备注【新国立讲座】获取直播链接

主讲嘉宾

Speaker Introduction

01.

Tan Shee Tiong陈思中

职务

新加坡国立大学设计与工程学院

MUP / MAUD / MArch课程兼职副教授

前新加坡规划师学会会长

高级顾问，新加坡睿城国际顾问公司SDCi

高级顾问，新加坡邦城规划顾问公司 SCP Consultants

职称

英国皇家规划师学会特许规划师 MRTPI

英国皇家建筑师学会特许建筑师 RIBA

新加坡规划师学会资深会员 FSIP

新加坡建筑师学会会员 MSIA

新加坡注册建筑师 BOA

奖项

新加坡规划师学会先驱规划师大奖

新加坡建国金禧年设计大奖

公共服务

云南省规划处国际专家顾问，2016

受新加坡城市重建局委任为“绿色CBD”专家研究组成员, 2011

受新加坡国家发展部委任为“新加坡2011年总体规划”修编委员会“生活质量”专组组员，2010

受新加坡国家发展部长委任为地标建筑设计规范豁免委员会（Design Waiver Committee）委员，2003- 2008

受新加坡城市重建局委任为滨海湾新CBD一期开发的详细规划专家组副组长，2001

受新加坡旅游局委任为“新加坡牛车水发展计划”顾问，2001

受新加坡国家发展部委任为“新加坡2001年总体规划”修编委员会“土地分配”专组组长，2000

受新加坡旅游局委任为“新加坡河总体规划”顾问，2000

部分负责项目

海南省三亚市三个片区的城市设计精细化导则编制， 2019-2020

海南省海口市文庄路府城保护更新规划，2018-2019

缅甸曼德勒市皇家曼德勒高尔夫球场“高尔夫山庄”的规划，2018

缅甸木姐市跨境旅游项目规划与建筑设计，2017-2018

缅甸仰光市中心综合体建筑设计，2016-2017

贵州省赤水市总体规划、控制性详细规划，2011-2012

山西省太原市新中心区城市设计，2010

天津市津南区总体规划，2008

海南岛三亚市三美湾度假酒店群规划设计，2008

内蒙古正蓝旗（229平方公里）生态旅游总体规划，2006

上海金山区现代农业园区总体规划、控制性详细规划，2005

北京崇文区龙潭湖体育产业园区总体规划（国际竞标一等奖）、详细规划和城市设计，2003

上海闵行区随园规划设计（中国建设部人居和环境设计双金奖），2000

河南省郑州市“黄河大观”主题公园总体规划，1997

陕西省西安市骊山长生殿遗址旅游总体规划（张锦秋教授合作），1996

新加坡APSPEN HEIGHTS共管式公寓，1995

广东省花都市总体规划，1993

印尼雅加达市香格里拉大酒店建筑设计，1989

汶莱喜来登大酒店建筑设计，1980

Tan Shee Tiong是一名注册建筑师、特许建筑师和特许城市规划师，拥有超过 45 年的实践经验，项目遍及新加坡、中国、英国、中东、印度和东南亚。他曾在北京、天津和海南等国际城市设计和总体规划竞赛中获奖。最近一次是在 2018 年，他在海口江东新区总体规划（400 平方公里）国际竞赛中在 162 家国际公司中入围决赛。他定期受中国城市邀请评判国际规划和城市设计竞赛，并分别于2016年和2019年受邀担任中国云南省和海南省规划部门的国际专家顾问。自2011年以来，他在新加坡或中国的市政厅、大学和党委学院培训了150多个关于新加坡规划和治理的中国省级、市级和党的官员。

Tan Shee Tiong is a registered architect, a chartered architect and chartered town planner with over 45 years of practical experience as an architect, urban designer and urban planner with projects in Singapore, China, UK, the Middle East, India and South East Asia. He has won international urban design and master planning competitions in Beijing, Tianjin and Hainan. Most recently in 2018, he was a shortlisted finalist among 162 international firms in an international competition on Haikou Jiangdong New District Master Plan (400 sq. km). He is regularly invited by Chinese cities to adjudicate international planning and urban design competitions and was invited as international expert advisor to planning authorities in Yunnan and Hainan provinces, PRC in 2016 and 2019 respectively. Since 2011, he has trained over 150 groups of Chinese provincial, city and party officials on planning and governance of Singapore either in Singapore or at town halls, universities and party colleges in China.

Tan先生于 2001 年至 2003 年当选为新加坡规划协会会长，在设立新加坡规划协会规划奖方面发挥了重要作用，并在 2008 年首届奖项中担任副首席评委，并参与了联合国气候变化高级奖项的筹备工作。政策会议和英联邦规划师协会会议在新加坡举行。他还于 2013 年组织并主持了广为人知的新加坡人口论坛。

Mr. Tan was elected President of Singapore Institute of Planners 2001-2003 and was instrumental in the setting up of the SIP Planning Awards and served as deputy chief judge in the inaugural award in 2008, and in the preparation for the United Nations Climate Change Senior Policy Conference and Commonwealth Association of Planners Conference held in Singapore. He also organised and chaired the widely-publicised Singapore Population Forum in 2013.

2015年，他获得了政府颁发的新加坡金禧设计奖和SIP颁发的规划先锋奖。2021 年出版的《NUS115：庆祝塑造未来 115 年》一书中将他列为杰出校友。Tan先生是 1970 年新加坡建筑师委员会旅行奖学金的首位获得者，曾在伦敦实习，并在18个国家旅行。回国后，他向建筑学院做了3000张幻灯片的游记介绍。次年，他被选为该大学建筑学会主席。

In 2015, he received the Singapore Golden Jubilee Design Award from the government and the Planning Pioneers Award from SIP. He was featured as a distinguished alumni in the book “NUS115: Celebrating 115 years of shaping the future”, published in 2021. Mr Tan was the first recipient of Singapore Board of Architects Travelling Scholarship in 1970 and did internship in London and hitch-hiked through 18 countries. He gave travelogue presentation of 3000 slides to the school of architecture upon his return. He was elected as president of the university’s architecture society the following year.

Tan先生早期的研究兴趣是自助和公民赋权，其建筑论文是关于英国和斯堪的纳维亚半岛的自助冒险游乐场，以及关于英国公众参与住房的规划论文。他最近在 MArch、MAUD 和 MUP的项目和工作室项目重点关注自然建筑和城市主义，以及碳中和、汽车轻量化、自给自足和疫情后的城市解决方案。2013-2014年，他在担任苏州SCP咨询公司未来城市研究所所长和规划设计全球总监期间，编辑了一本关于健康城市的书。该书于2015年由苏州大学出版。2021年，MAUD和MUP的学生分别获得了新加坡规划协会规划奖学生组的最高奖项，分别是关于新加坡树栖城市和自给自足城市的愿景。

Mr. Tan’s early research interest was on self-help and citizen empowerment with architecture thesis on self-help adventure playgrounds in the UK and Scandinavia, and planning thesis on public participation in housing in the UK. His recent projects and studio programs at MArch, MAUD and MUP have strong focus on biophilic architecture and urbanism as well as carbon-neutral, car-lite, self-sufficient and post-pandemic urban solutions. He edited a book on Healthy Cities while serving as director of future city institute as well as global director of planning and design in SCP Consultants in Suzhou in 2013-2014. The book was published in 2015 by Suzhou University. In 2021, MAUD and MUP students won top awards in the student categories of the SIP Planning Awards on visions of Arboreal City and Self-sufficient City for Singapore respectively.

讲座大纲

Lecture Outline

02.

Part 01

新加坡独特的规划体系

Singapore 's unique planning system

Part 02

新加坡等级分明的“新镇模式”

Hierarchical New Town model